La rivista per la scuola e per la didattica
APPRENDIMENTO

Spopola lo spagnolo, scompare il francese: perché sempre più scuole stanno abbandonando la lingua transalpina

Il francese è parlato da circa 267 milioni di persone nel mondo, è la lingua della moda, della diplomazia, della cucina. Il francese è una lingua con moltissime irregolarità, non è interpretabile e, a dir la verità, non è semplicissima. Ma il suo studio è indubbiamente un vantaggio, per molti motivi. Tuttavia sembra che in Italia si stia “perdendo” l’abitudine di studiarlo a scuola. In passato veniva studiato addirittura come prima e unica lingua straniera, al posto dell’inglese.

Perché non si studia più il francese, e perché invece sarebbe necessario riprendere a studiarlo link esterno con più frequenza, al posto dell’onnipresente inglese o dell’esotico cinese link esterno ? Ogni anno si assiste, infatti, al taglio di moltissime cattedre di francese in Italia, perdita di lavoro per molti docenti e perdita di una parte culturale molto importante: il francese è una lingua romanza (di origine latina), come l’italiano, il suo studio, come lo studio di qualsiasi lingua, è arricchente e può farci comprendere molti aspetti anche della nostra cultura e del nostro passato.

LE MOTIVAZIONI

1. PERCHÉ? Vi è il pregiudizio che il francese, nel mondo, sia una lingua poco parlata e “non convenga” investire anni di studio, vista la “poca” presenza sul globo di persone parlanti francese rispetto a inglese, spagnolo o cinese.

…INVECE la presenza del francese nel mondo è tutt’altro che ridotta. Se numericamente è vero che inglese, spagnolo e cinese la superano, è pur vero che nel mondo ha una grande estensione! La Francia e il Belgio sono infatti solo una piccola parte, ma il francese si parla nell’immenso Canada, vivace e ricco dal punto di vista dei rapporti professionali con l’Europa e in moltissime altre parti del mondo sparse: numerose nazioni africane, isole nel Pacifico e, non dimentichiamo, nella nostra Valle d’Aosta!

a la une francese

2. PERCHÉ? Si pensa che il francese non aiuti (più) a trovare lavoro. La presenza dell’inglese, nel curriculum vitae, è ormai un diktat e oltre all’inglese inizia a prendere piede lo studio di lingue più “esotiche” come il cinese e l’arabo, o considerate emergenti come il russo.

…INVECE sarebbe auspicabile conoscere il francese, anche perché il volume di affari commerciali tra Italia e Francia è molto alto e, se nessuno lo studia, chi comunicherà con loro per mantenere questi scambi? Sullo stesso territorio italiano sono presenti più di millecinquecento aziende francesi, che per assumere prediligono la conoscenza di questa lingua.

atouts cmmerce francese

3. PERCHÉ? Il francese è considerato difficile. La grammatica è complessa e articolata e i ragazzi lo trovano arduo. Preferiscono quindi orientarsi verso l’inglese, che è una garanzia dal punto di vista lavorativo, o lo spagnolo, considerato ingenuamente più vicino all’italiano e quindi più semplice.

…INVECE il francese ha fascino, charme, è elegante. Non sarà schietto e immediato come l’inglese e non avrà la melodia dello spagnolo o dell’italiano, ma rimane comunque una lingua molto bella, che regala una parlata molto affascinante. Il fatto che sia un po’ più difficile rende il suo studio una bella sfida che non può che elasticizzare la nostra mente.

I docenti italiani stanno cercando di sensibilizzare verso questo fenomeno, facendo riflettere sulla necessità di non perdere lo studio del francese e di considerare i grandi vantaggi che questa lingua offre. Senza considerare le enormi motivazioni che legano l’economia italiana a quella francese, non bisogna dimenticare che lo studio di una lingua è sempre opportunità di incontro e scambio con un altro popolo, è importantissimo per emanciparsi nel turismo e la conoscenza di un’altra lingua, indipendentemente da quale lingua sia, è un pezzo di cultura altra che rendiamo nostra.

Sia lode ai francesi che si son presi a cuore i due bisogni fondamentali della società umana: il mangiar bene e l’eguaglianza civile, e han fatto passi da gigante nell’arte culinaria e nella libertà

Heinrich Heine

CONDIVIDI L'ARTICOLO

ARGOMENTO

SI È PARLATO DI


Susanna Tamaro: “A scuola andavo male, le prof mi strappavano i temi in faccia dicendomi che non si capiva nemmeno di cosa parlassi”

Susanna Tamaro a scuola

Vedere crescere i propri figli è una delle più intense emozioni di un genitore: da bambini diventano ragazzi e poi giovani sempre più indipendenti. In questa fase, è naturale che i genitori cerchino di proteggere i figli da tutto ciò che sembra negativo. Eppure, questo atteggiamento spontaneo rischia di sfociare in comportamenti iperprotettivi, che finiscono per fare più danni di quanto non si pensi. Ne parla Susanna Tamaro nel corso…

Mi preoccupa l’intelligenza artificiale a scuola, credo sia pericolosa. Innovazione digitale? Basta, è meglio investire nel pagare la formazione degli insegnanti, anche all’estero

pagare la formazione degli insegnanti

Che l’innovazione tecnologica possa offrire grandi opportunità alla didattica non è certo un mistero. Fra sperimentazioni con l’intelligenza artificiale e dispositivi elettronici come strumento educativo, la scuola sembra ormai avviata verso il futuro. Non tutti sono tuttavia d’accordo. Se infatti è vero che tecnologia e opportunità vanno spesso insieme, allo stesso tempo è bene ricordare quali sono i rischi di un abuso di questi strumenti, a partire dalle intelligenze artificiali….

Bibbia nella primaria? Ok, ma allora anche il Corano

bibbia nella primaria

Roberto Vecchioni ha sempre avuto un legame speciale con il mondo scolastico, e non soltanto perché viene da un passato da docente. Negli anni, il cantautore italiano è rimasto vicino agli studenti, osservando da vicino le loro aspirazioni, i loro sogni e le sfide che affrontano. Di recente, poi, Vecchioni ha condiviso il suo punto di vista sulle necessità degli studenti ma anche sulle nuove linee guida proposte dal ministro…

Un italiano su due parla male, o non parla proprio, una lingua straniera

parlare male una lingua straniera

Oggi più che mai conoscere almeno una lingua straniera è una competenza indispensabile per farsi strada in un mondo sempre più interconnesso. Tuttavia, sebbene la capacità di comprendere e comunicare in diverse lingue apra nuove opportunità, l’Italia sembra rimanere indietro. Secondo un sondaggio condotto da Censuswide per Preply , infatti, un italiano su due parla soltanto la sua lingua madre, e non conosce neanche una lingua straniera. Vediamo qual è…

La musica dovrebbe essere letta e analizzata sui banchi di scuola, con artisti come De André, De Gregori e Dalla studiati durante l’anno scolastico

musica sui banchi di scuola

A scuola si dovrebbero studiare le canzoni di Fabrizio De André e Francesco De Gregori, o ancora di Lucio Dalla. A sostenerlo è Fiorella Mannoia, fra le cantanti italiane più famose in assoluto, durante la rubrica Atupertu di Radio Italia . La chiacchierata fra l’artista e la redazione radiofonica è diventata anche l’occasione per parlare del rapporto con la scuola e per approfondire l’importanza della musica nel proprio percorso di…

Il ministro dell’istruzione: “Le mie abilità logiche derivano dall’aver studiato bene il latino”

abilità logiche

Fra le nuove linee guida di Giuseppe Valditara, una delle più discusse è quella che riguarda il ritorno del latino alla scuola secondaria di primo grado. Alcuni vedono nella proposta una tendenza nostalgica e ideologica, per altri rappresenta un modo per far convivere la tradizione e la modernità nel nostro sistema educativo. Ne parla proprio il Ministro dell’Istruzione e del Merito durante un’intervista a Radio Libertà , occasione per tracciare…

L’idea dell’insegnante per coinvolgere gli alunni: “Riconsegno i compiti in classe con i voti da scoprire come i gratta e vinci”

voti come gratta e vinci

Di fronte ad un presente che cambia continuamente, è naturale che anche la scuola senta il bisogno di andare incontro alle nuove tendenze. Certo, ancora oggi la maggior parte dei docenti utilizza la lezione frontale ma, allo stesso tempo, ci sono insegnanti che provano a coinvolgere i loro studenti. In particolare, di recente si è molto parlato di un metodo innovativo per evitare che la consegna dei compiti diventi un…

Quest’anno nelle scuole superiori si sono iscritti 50.000 studenti in meno: la causa è il calo demografico. A rischio l’editoria e 130mila insegnanti

studenti in meno

Da diversi anni ormai il calo demografico costituisce uno dei problemi dell’Italia, e può portare a conseguenze potenzialmente catastrofiche. Il fenomeno infatti comporta un maggiore numero di anziani a fronte di un minore numero di giovani, con ricadute sull’economia e sulla forza lavoro, ma non solo. Uno degli effetti del calo demografico riguarda anche la scuola, che registra sempre meno studenti iscritti ogni anno. In particolare, per il prossimo anno…

Valditara dovrebbe posare il telefonino e smetterla di riprodurre per la scuola lo schema dell’algoritmo dei social network

algoritmo dei social network

La nuova scuola proposta da Giuseppe Valditara non sembra aver incontrato il favore di buona parte dell’opinione pubblica e del mondo culturale italiano. Il ritorno del latino alla secondaria di primo grado e della Bibbia alla primaria, entrambe iniziative fortemente volute dal Ministro, hanno infatti generato un dibattito acceso tra favorevoli e contrari. Eppure, molte delle voci non criticano tanto i contenuti quanto il metodo. Per esempio secondo Tomaso Montanari,…

E se per combattere il burnout degli insegnanti concedessimo un anno sabbatico ogni cinque di servizio?

burnout degli insegnanti

La classe docente italiana è la più anziana d’Europa e, al tempo stesso, ha una retribuzione fra le più basse considerando la media UE. Si tratta di dati conosciuti ormai da tempo, e che il rapporto Education at a Glance 2024 ha confermato, ma non rappresentano le uniche sfide di un mestiere sempre più complesso. Fra gli insegnanti italiani è infatti sempre più alto il rischio di burnout, ossia il…

Novità Invalsi 2025

X